Black hole X-ray binaries (candidates) currently identified in our galaxy are mainly transient sources, with the majority discovered through the detection of their X-ray outbursts. Among these, only four were found during faint outbursts exhibiting peak X-ray luminosities $L_{\rm X}\lesssim10^{36}~{\rm erg~s^{-1}}$, likely due to the previous lack of sensitive, wide-field monitoring instruments in the X-ray band. In this Letter, we present the discovery of an intriguing X-ray transient, EP J182730.0-095633, via the Einstein Probe (EP) and subsequent multi-wavelength follow-up studies. This transient, located on the Galactic plane, experienced a faint and brief X-ray outburst lasting about 20 days. Its X-ray spectrum is non-thermal and consistent with a power-law model with a nearly constant photon index of $Γ\sim2$ throughout the outburst. A long-lasting millihertz quasi-periodic oscillation (QPO) signal was detected in its X-ray light curve, centered around a frequency of $\sim0.04$ Hz. A transient near-infrared source was identified as its counterpart, although no optical emission was detectable, likely due to significant extinction. A radio counterpart was also observed, displaying an inverted radio spectrum with $α\sim0.45$. The X-ray spectral and temporal characteristics, along with the multi-wavelength properties, indicate that the source is a faint low-mass X-ray binary, with the compact object likely being a black hole. This work demonstrates the potential of the EP in discovering new X-ray binaries by capturing faint-level X-ray outbursts.
22 pages, 5 figures (plus 3 in appendix), 3 tables in appendix. Accepted for publication in ApJ Letters
arXiv:2507.12876