Multi-agent systems built on language models have shown strong performance on collaborative reasoning tasks. However, existing evaluations focus only on the correctness of the final output, overlooking how inefficient communication and poor coordination contribute to redundant reasoning and higher computational costs. We introduce GEMMAS, a graph-based evaluation framework that analyzes the internal collaboration process by modeling agent interactions as a directed acyclic graph. To capture collaboration quality, we propose two process-level metrics: Information Diversity Score (IDS) to measure semantic variation in inter-agent messages, and Unnecessary Path Ratio (UPR) to quantify redundant reasoning paths. We evaluate GEMMAS across five benchmarks and highlight results on GSM8K, where systems with only a 2.1% difference in accuracy differ by 12.8% in IDS and 80% in UPR, revealing substantial variation in internal collaboration. These findings demonstrate that outcome-only metrics are insufficient for evaluating multi-agent performance and highlight the importance of process-level diagnostics in designing more interpretable and resource-efficient collaborative AI systems.
4 figures, 1 algorithm, 2 tables, 6 pages, under review at EMNLP Industry track 2025
arXiv:2507.13190