NGC 4258 is a prime target for studying feedback in Low-Luminosity Active Galactic Nuclei (LLAGNs) due to its proximity and comprehensive multi-wavelength coverage. Using new Integral Field Spectroscopy (IFS) data from SITELLE at the Canada-France-Hawaii Telescope, we analysed the galaxy's nebular emission lines. Our study focused on spatially resolved line ratios and Baldwin-Phillips-Terlevich diagrams, revealing that the ''anomalous spiral arms'' exhibit intense interactions between the jet and interstellar medium (ISM) extending up to 6 kpc with velocity dispersions peak at 200-250 km/s in these regions, contrasting with star-forming areas showing lower values around of 30-50 km/s. Analysis of covering fractions indicates heightened AGN ionization cones aligned with the radio jet, alongside evidence of shock quenching observed in the lower "anomalous arc". Conversely, jet-induced compression may stimulate star formation in other areas. We derived a galaxy-wide star formation rate of $\sim3 M_{\odot}\mathrm{yr}^{-1}$ decreasing to $0.3 M_{\odot}\mathrm{yr}^{-1}$ within the central $3.4 \mathrm{kpc}^2$. SITELLE's broad field coverage elucidates the galaxy's structural details, confirming that low-power jets significantly influence the host galaxy across parsec and kpc scales. The velocity dispersion map reveals asymmetric or double-peaked emission lines, tracing jet-disk interactions likely responsible for the formation of anomalous arm features. Small-scale ionizing clusters were detected in regions with disrupted gas flows, possibly formed through tidal interactions or shock compression. NGC~4258 thus presents a compelling case for studying LLAGN-driven feedback, illustrating how optical IFS combined with multi-wavelength data clarifies the impact of outflows and shocks on nearby spiral galaxies, providing insights into how these processes shape star formation and ISM conditions.
28 pages, 21 figures, accepted for publication in MNRAS
arXiv:2507.16153