We report the first CO detection in Leo T, representing the most extreme observation of carbon monoxide molecules in the lowest stellar mass gas-rich dwarf galaxy ($M_{\star}$$\sim$10$^5$ M$_{\odot}$) known to date. We acquired and present new Atacama Compact Array (ACA) $^{12}$CO($J$=1-0) data within our CHIMERA Survey project for the central region of Leo~T, a metal-poor ([M/H]$\sim$-1.7) dwarf in the Milky Way (MW) outskirts. We identified three compact molecular clouds ($<13$ pc) with estimated upper limit virial masses of $M_{\rm mol}$$\sim$5$\times10^{3}$ M$_{\odot}$ each and a total of 1.4$\pm$0.4$\times$10$^{4}$ M$_{\odot}$, corresponding to $\sim\!3\%$ of the total gas mass. We obtained CO-to-H$_2$ conversion factors ($α_{\rm CO}$) as high as $\sim$155 M$_{\odot}$ $({\rm K\, km\, s^{-1}\, pc^2})^{-1}$ and mean molecular gas surface densities of $Σ_{\rm mol}$$\sim$9 M$_\odot$ pc$^{-2}$ that are consistent with values found in dwarf galaxies with extremely low metal content. All CO clouds are shifted ($\sim$60 pc) from the stellar population centers, and only one cloud appears within the densest \hi region. Two clouds have velocity offsets with the \hi of $Δv_{\rm los}\sim\!+13$ km s$^{-1}$ being within twice the velocity dispersion ($Δv_{\rm los}/σ_{\rm HI,los}\sim2$) and probably bound. However, the northern cloud is faster ($Δv_{\rm los}\sim\!+57$ km s$^{-1}$); our models with low halo masses ($M_{\rm h}\! \lesssim \!10^9$ M$_{\odot}$) result in unbound orbits, suggesting that this material is likely being expelled from the dwarf, providing evidence for molecular gas depletion. These properties reveal a perturbed dynamics intertwined with star formation processes in low-mass dwarf galaxies, supporting a scenario of episodic bursts until they are fully quenched by the MW environment.
arXiv:2507.21213 - doi: 10.1051/0004-6361/202555635 A&A, Volume 699, July 2025, L11