The canonical-ensemble description of reactive quantum gas mixtures is reformulated by incorporating a single global particle-number-conservation constraint over the combined spectra of inter-converting species. This constraint replaces the conventional equality of chemical potentials. Fermi-Dirac or Bose-Einstein correlations naturally emerge across one-particle energy eigenstates of species sharing identical spin-statistics, which in ergodic single-systems manifest as intrinsic features of the equilibrium state. By embedding all microstates linked by conversion pathways, the framework incorporates concentration fluctuations in the statistical description. The formalism offers fresh insights into quantum chemical equilibrium in reactive mixtures with composition fluctuations and smoothly reduces to the classical ideal gas limit via an extended partition function that generalizes classical chemical-equilibrium treatments.
arXiv:2507.23132