Based on comparable English-Chinese news corpora annotated by Large Language Model (LLM), this paper attempts to explore the differences in constituent order of English-Chinese news from the perspective of functional chunks with adverbial roles, and analyze their typical positional preferences and distribution patterns. It is found that: (1) English news prefers linear narrative of core information first, and functional chunks are mostly post-positioned, while Chinese news prefers overall presentation mode of background first, and functional chunks are often pre-positioned; (2) In SVO structure, both English and Chinese news show differences in the distribution of functional chunks, but the tendency of Chinese pre-positioning is more significant, while that of English post-positioning is relatively mild; (3) When function blocks are co-occurring, both English and Chinese news show high flexibility, and the order adjustment is driven by information and pragmatic purposes. The study reveals that word order has both systematic preference and dynamic adaptability, providing new empirical support for contrastive study of English-Chinese information structure.
arXiv:2508.14054Table reasoning, including tabular QA and fact verification, often depends on annotated data or complex data augmentation, limiting flexibility and generalization. LLMs, despite their versatility, often underperform compared to simple supervised models. To approach these issues, we introduce PanelTR, a framework utilizing LLM agent scientists for robust table reasoning through a structured scientific approach. PanelTR's workflow involves agent scientists conducting individual investigations, engaging in self-review, and participating in collaborative peer-review discussions. This process, driven by five scientist personas, enables semantic-level transfer without relying on data augmentation or parametric optimization. Experiments across four benchmarks show that PanelTR outperforms vanilla LLMs and rivals fully supervised models, all while remaining independent of training data. Our findings indicate that structured scientific methodology can effectively handle complex tasks beyond table reasoning with flexible semantic understanding in a zero-shot context.
Accepted at IJCNN 2025
arXiv:2508.06110