Excluding the very shallow potential minimum of the electronic ground state, all bound electronic states of He$_2$ have Rydberg character. Their potential-energy functions are similar to those of the He$_2^+$ states to which the Rydberg series converge. Photoionization and electron-impact ionization of the metastable $a~^3Σ_u^+$ state of He$_2$ are thus characterized by diagonal Franck-Condon factors and only provide access to low vibrational levels of the He$_2^+$ $X^+$ $^2Σ_u^+$ electronic ground state. For this reason, little experimental information is available on the excited vibrational levels of He$_2^+$. We report a measurement, by high-resolution photoelectron spectroscopy, of 17 vibrational levels of the $X^+$ $^2Σ_u^+$ state of $^4$He$_2^+$, with vibrational quantum number $v^+$ from 3 to 19 and covering more than 95% of the potential well. To access these states, we exploit a hump in the potential-energy function of the $c~^3Σ_g^+$ state, whose vibrational wavefunctions extend to large internuclear distance by quantum-mechanical tunneling through the potential barrier. Combining these results with data on the lowest ($v^+=0-2$) and highest ($v^+=22, 23$) vibrational levels of $^4$He$_2^+$, we derive a full map of the rovibrational structure of He$_2^+$ and, in a least-squares fit, an empirical effective potential-energy function that describes all experimental data within uncertainties. This function yields the positions of the 409 bound rovibrational levels and the positions and widths of the 74 shape resonances of the $X^+$ $^2Σ_u^+$ state of $^4$He$_2^+$. The dissociation energy of He$_2^+$ is $D{\rm e}=19,956.10(10)$ cm$^{-1}$ [$D_0(^4{\rm He}_2^+)=19,101.29(10)$ cm$^{-1}$].
arXiv:2508.08009 - doi: 10.1103/w95m-w7hc