Frequency-bin entangled photons can be efficiently produced on-chip which offers a scalable, robust and low-footprint platform for quantum communication, particularly well-suited for resource-constrained settings such as mobile or satellite-based systems. However, analyzing such entangled states typically requires active and lossy components, limiting scalability and multi-mode compatibility. We demonstrate a novel technique for processing frequency-encoded photons using linear interferometry and time-resolved detection. Our approach is fully passive and compatible with spatially multi-mode light, making it suitable for free-space and satellite to ground applications. As a proof-of-concept, we utilize frequency-bin entangled photons generated from a high-brightness multi-resonator source integrated on-chip to show the ability to perform arbitrary projective measurements over both single- and multi-mode channels. We report the first measurement of the joint temporal intensity between frequency-bin entangled photons, which allows us to certify entanglement by violating the Clauser-Horne-Shimony-Holt (CHSH) inequality, with a measured value of $|S|=2.32\pm0.05$ over multi-mode fiber. By combining time-resolved detection with energy-correlation measurements, we perform full quantum state tomography, yielding a state fidelity of up to $91\%$. We further assess our ability to produce non-classical states via a violation of time-energy entropic uncertainty relations and investigate the feasibility of a quantum key distribution protocol. Our work establishes a resource-efficient and scalable approach toward the deployment of robust frequency-bin entanglement over free-space and satellite-based links.
arXiv:2508.10200