Dispersive readout plays a central role in superconducting quantum computing, enabling quantum nondemolition (QND) measurements of qubits through a coupled microwave resonator. However, under strong readout drives, multi-photon resonances can cause measurement-induced state transition (MIST), resulting in qubit leakage out of the computational subspace and compromising the QND character. We present a driven-dissipative interpretation of MIST using a reduced quantum model that captures the dynamics and entanglement structure underlying the breakdown of QND measurement, a feature inaccessible to previous semiclassical treatments. A super-MIST regime under strong drive is uncovered, characterized by steady-state qubit inversion and slow relaxation beyond the semiclassical Landau-Zener predictions. We further identify a transient readout condition in which the resonator becomes highly populated while the qubit remains near its original state. These results are broadly applicable to superconducting qubits such as fluxonium and transmon, unveil the nonequilibrium dynamics of MIST, and highlight strongly driven regimes that can be leveraged for measurement optimization.
15 pages, 4 figures, 2 tables
arXiv:2508.13150