This paper finishes the goal of the authors started in two previous manuscripts dedicated to revisiting the continuity properties of toroidal pseudo-differential operators with symbols in the Hörmander classes. Here we prove pointwise estimates in terms of the Fefferman-Stein sharp maximal function and of the Hardy-Littlewood maximal function. Combining these estimates with the properties of Muckenhoupt's weight class $A_p$ we obtain boundedness theorems for pseudo-differential operators between weighted Lebesgue spaces on the torus $L^p(w)$. These results are given in the context of the global symbolic analysis defined on $\mathbb{T}^n\times \mathbb{Z}^n$ as developed by Ruzhansky and Turunen by using discrete Fourier analysis, and extend those of Park and Tomita available in the Euclidean case. Moreover, we include continuity results on Sobolev spaces $W^s_p$ and on Besov spaces $B^s_{p,q}$ on the torus. Our techniques are taken from Park and Tomita \cite{park-tomita} and we consider its toroidal extension here for the completeness of the boundedness of toroidal pseudo-differential operators with respect to the current literature.
19 pages
arXiv:2508.13338