When a reader encounters a word in English, they split the word into smaller orthographic units in the process of recognizing its meaning. For example, "rough", when split according to phonemes, is decomposed as r-ou-gh (not as r-o-ugh or r-ough), where each group of letters corresponds to a sound. Since there are many ways to segment a group of letters, this constitutes a computational operation that has to be solved by the reading brain, many times per minute, in order to achieve the recognition of words in text necessary for reading. We hypothesized that providing segmentation information in the text itself could help the reading process by reducing its computational cost. In this paper we explore whether and how different visual interventions could communicate segmentation information for reading and word recognition. We ran a series of pre-registered lexical decision experiments with 192 participants that tested five types of visual segmentations: outlines, spacing, connections, underlines and color. The evidence indicates that, even with a moderate amount of training, these visual interventions always slow down word identification, but each to a different extent. These findings are important because they indicate that, at least for typical adult readers with a moderate amount of specific training in these visual interventions, accelerating the lexical decision task is unlikely. The results also offer an empirical measurement of the cost of a common set of visual manipulations of text, which can be useful for practitioners seeking to visualize alongside or within text without impacting reading performance. Finally, the interaction between typographically encoded information and visual variables presented unique patterns that deviate from existing theories, suggesting new directions for future inquiry.
11 pages, accepted to IEEE VIS 2025
arXiv:2508.16914