We explore the analogy between following the motion of a reflected wave packet, and a quantum measurement of the spatial delay imposed on the particle by the scattering potential. It is shown that converting such delays into temporal durations can lead to \e{negative times}, and best be avoided. It is also demonstrated that a \e{soft} potential can be replaced by superposition of hard walls. This representation is used for calculating the Goos-Hänchen shift of a Gaussian beam incident on a potential step or a barrier at an oblique angle.
arXiv:2508.17883