The dSphs around the Milky Way are commonly considered as systems that are supported by velocity dispersion against self-gravitation. They have been long accounted among the best targets to search for indirect DM signatures in the GeV-to-TeV gamma-rays due to absence of astrophysical gamma-ray foreground or background emission. We present forecasts on the sensitivity of the future CTAO for the search for annihilating or decaying DM in such targets. We perform an original selection of candidates out of the current catalog of known objects, including both classical and ultra-faint targets. For each of them, we calculate the expected amount of DM using the most updated and complete available samples of photometric and spectroscopic data of member stars, adopting a common framework of data treatment for both classes of objects. In this way, we are able to generate novel astrophysical factor profiles for general indirect DM searches that we compare with the current literature. Out of a starting sample of 64 dSphs, we highlight the 8 most promising targets - DraI, CBe, UMaII, UMi and Wil1 in the Northern hemisphere; RetII, Scl and SgrII in the Southern hemisphere - for which different DM density models (either cored or cuspy) lead to similar expectations, at variance with what happens for other DM targets - thus resulting in more robust predictions. We find that CTAO will provide the strongest limits above ~10 TeV, down to values of velocity-averaged annihilation cross section of ~5$ \times 10^{-25}$ cm$^3$ s$^{-1}$ and up to decay lifetimes of ~10$^{26}$ s for combined limits on the best targets. We argue that the largest source of inaccuracy is due to the still imprecise determination of the DM content, especially for ultra-faint dSphs. We propose possible strategies of observation for CTAO, either optimized on a deep focus on the best known candidates, or on the diversification of targets.
39 pages, 18 figures, 10 tables, submitted to MNRAS
arXiv:2508.19120