In two-dimensional (2D) nearly square-lattice quantum materials, electron correlations can induce an electronic nematic phase with twofold rotational ($C_2$) symmetry that profoundly impacts their properties. For 2D materials with threefold rotational ($C_3$) symmetry, such as the honeycomb lattice, a vestigial three-state Potts nematic order has been observed in the van der Waals antiferromagnet (AFM) FePSe$_3$ via optical and thermodynamic methods under uniaxial strain. Here, we use neutron scattering to study the magnetic order and spin excitations of FePSe$_3$ under uniaxial strain. In the AFM ordered state, we find that $\sim$0.6% tensile strain significantly suppresses one zigzag domain and promotes the other two, lowering the AFM order and spin waves to $C_2$ symmetry. The broken $C_3$ symmetry in spin excitations persists slightly above $T_{\rm{N}}\approx 108.6$ K, where the zigzag AFM order is absent. Our results thus provide direct evidence of magnetoelastic coupling and suggest that the three-state Potts nematicity in paramagnetic spin excitations arises from the vestigial order associated with the low-temperature zigzag AFM order.
arXiv:2509.02475