Referring Video Object Segmentation (RVOS) aims to segment an object of interest throughout a video based on a language description. The prominent challenge lies in aligning static text with dynamic visual content, particularly when objects exhibiting similar appearances with inconsistent motion and poses. However, current methods often rely on a holistic visual-language fusion that struggles with complex, compositional descriptions. In this paper, we propose \textbf{PARSE-VOS}, a novel, training-free framework powered by Large Language Models (LLMs), for a hierarchical, coarse-to-fine reasoning across text and video domains. Our approach begins by parsing the natural language query into structured semantic commands. Next, we introduce a spatio-temporal grounding module that generates all candidate trajectories for all potential target objects, guided by the parsed semantics. Finally, a hierarchical identification module select the correct target through a two-stage reasoning process: it first performs coarse-grained motion reasoning with an LLM to narrow down candidates; if ambiguity remains, a fine-grained pose verification stage is conditionally triggered to disambiguate. The final output is an accurate segmentation mask for the target object. \textbf{PARSE-VOS} achieved state-of-the-art performance on three major benchmarks: Ref-YouTube-VOS, Ref-DAVIS17, and MeViS.
arXiv:2509.05751