Observations of extreme starbursts, often located in the cores of protoclusters, challenge the classical bottom-up galaxy formation paradigm. Giant elliptical galaxies at $z=0$ must have assembled rapidly, possibly within few 100 Myr through an extreme growth phase at high-redshift, characterized by elevated star-formation rates of several thousand solar masses per year distributed over concurrent, gas-rich mergers. We present a novel view of the $z=4.3$ protocluster core SPT2349$-$56 from sensitive multi-cycle ALMA dust continuum and [CII]158$μ$m line observations. Distributed across 60 kpc, a highly structured gas reservoir with a line luminosity of $L_\mathrm{[CII]}=3.0\pm0.2\times10^9$ $L_\odot$ and an inferred cold gas mass of $M_{gas}= 8.9\pm0.7\times10^{9}$ $M_\odot$ is found surrounding the central massive galaxy triplet. Like ``beads on a string'', the newly-discovered [CII] streamers fragment into a few kpc-spaced and turbulent clumps that have a similar column density as local Universe spiral galaxy arms at $Σ_{gas}=20$--$60$ $M_\odot$ pc$^{-2}$. For a dust temperature of 30 K, the [CII] emission from the ejected clumps carry $\gtrsim$3% of the FIR luminosity, translating into an exceptionally low mass-to-light ratio of $α_\mathrm{[CII]}=2.95\pm0.3$ $M_\odot$ $L_\odot^{-1}$, indicative of shock-heated molecular gas. In phase space, about half of the galaxies in the protocluster core populate the same caustic as the [CII] streamers ($r/r_{vir}\times|Δv|/σ_{vir}\approx0.1$), suggesting angular momentum dissipation via tidal ejection while the brightest cluster galaxy (BCG) is assembling. Our findings provide new evidence for the importance of tidal ejections of [CII]-bright, shocked material following multiple major mergers that might represent a landmark phase in the $z\gtrsim4$ co-evolution of BCGs with their hot, metal enriched atmospheres.
31 pages, 12 figures, 5 tables. Submitted to ApJ
arXiv:2509.08035