We show that the Mirzakhani volume, as introduced by Chekhov, of the moduli space of every non-contractible crowned hyperbolic surface is naturally expressible as a sum of Gaussian rational multiples of polylogarithms evaluated at $\pm1$ and $\pm\sqrt{-1}$.
35 pages, 4 figures
arXiv:2509.09401