Small Language Models (SLMs) enable cost-effective, on-device and latency-sensitive AI applications, yet their deployment in Traditional Chinese (TC) remains hindered by token-level instability - models unpredictably emit non-TC characters or code-switch into other languages. We address this practical reliability gap by creating PureTC-1B, a three-stage stabilization pipeline for Llama-3.2-1B-Instruct (an open-weight, instruction-tuned model released by Meta) using parameter-efficient LoRA adapters. Our method combines Continual Pre-Training (CPT) on TC-centric corpora, Supervised Fine-Tuning (SFT) with instruction data, and Direct Preference Optimization (DPO) using TC-adherence preferences to improve monolingual robustness without full-model retraining. On a benchmark designed to simulate real-world usage, PureTC-1B achieves a 51.3% relative reduction (micro-average) in non-TC output tokens versus the base model. On a Named Entity Translation (NET) task, PureTC-1B further reduces incorrect-language tokens by 77.2% relative to Llama-3B and 57.2% relative to Qwen-1.5B, indicating that robust TC adherence is attainable even at the 1B scale. The pipeline is reproducible, adapter-only, and hardware-friendly, offering practitioners a practical recipe to enhance language stability for TC and potentially other non-English languages.
17 pages, 1 figures, 2 tables. Technical report. Introduces PureTC-1B, an adapter-based pipeline for stabilizing Small Language Models in Traditional Chinese using CPT, SFT, and DPO
arXiv:2510.01616 - doi: 10.5281/zenodo.17240351Judicial reasoning in criminal judgments typically consists of three elements: Holding , evidentiary considerations, and subsumption. These elements form the logical foundation of judicial decision-making but remain unstructured in court documents, limiting large-scale empirical analysis. In this study, we design annotation guidelines to define and distinguish these reasoning components and construct the first dedicated datasets from Taiwanese High Court and Supreme Court criminal judgments. Using the bilingual large language model ChatGLM2, we fine-tune classifiers for each category. Preliminary experiments demonstrate that the model achieves approximately 80% accuracy, showing that judicial reasoning patterns can be systematically identified by large language models even with relatively small annotated corpora. Our contributions are twofold: (1) the creation of structured annotation rules and datasets for Holding, evidentiary considerations, and subsumption; and (2) the demonstration that such reasoning can be computationally learned. This work lays the foundation for large-scale empirical legal studies and legal sociology, providing new tools to analyze judicial fairness, consistency, and transparency.
12 pages, 3 figures, preprint version
arXiv:2509.11732