We study recurrence and ergodicity of cocycles with values in R d , d $\ge$ 1, over rotations by badly approximable irrational numbers on T $\rho$ , $\rho$ \> 1. The discontinuities of the functions generating the cocycles also satisfy a Diophantine condition. For simplicity of notation we mainly consider the cases $\rho$ = 2, d = 1 and 2.

Let $(X_{\underline{\ell}})_{\underline{\ell} \in \mathbb Z^d}$ be a real random field (r.f.) indexed by $\mathbb Z^d$ with common probability distribution function $F$. Let $(z_k)_{k=0}^\infty$ be a sequence in $\mathbb Z^d$. The empirical process obtained by sampling the random field along $(z_k)$ is $\sum_{k=0}^{n-1} [{\bf 1}_{X_{z_k} \leq s}- F(s)]$. We give conditions on $(z_k)$ implying the Glivenko-Cantelli theorem for the empirical process sampled along $(z_k)$ in different cases (independent, associated or weakly correlated random variables). We consider also the functional central limit theorem when the $X_{\underline{\ell}}$'s are i.i.d. These conditions are examined when $(z_k)$ is provided by an auxiliary stationary process in the framework of ``random ergodic theorems''.

We prove a quenched functional central limit theorem (quenched FCLT) for the sums of a random field (r.f.) along a Z d-random walk in different frameworks: probabilistic (when the r.f. is i.i.d. or a moving average of i.i.d. random variables) and algebraic (when the r.f. is generated by commuting automorphisms of a torus or by commuting hyperbolic flows on homogeneous spaces).

arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1908.03777

We prove a quenched functional central limit theorem (quenched FCLT) for the sums of a random field (r.f.) along a 2d-random walk in different situations: when the r.f. is iid with a second order moment (random sceneries), or when it is generated by the action of commuting automorphisms of a torus. We consider also a quenched version of the FCLT when the random walk is replaced by a Lorentz process in the random scenery.

Let $x \mapsto x+ \alpha$ be a rotation on the circle and let $\varphi$ be a step function. We denote by $\varphi\_n (x)$ the corresponding ergodic sums $\sum\_{j=0}^{n-1} \varphi(x+j \alpha)$. Under an assumption on $\alpha$, for example when $\alpha$ has bounded partial quotients, and a Diophantine condition on the discontinuity points of $\varphi$, we show that $\varphi\_n/\|\varphi\_n\|\_2$ is asymptotically Gaussian for $n$ in a set of density 1. The method is based on decorrelation inequalities for the ergodic sums taken at times $q\_k$, where the $q\_k$'s are the denominators of $\alpha$.

The liftable centralizer for special flows over irrational rotations is studied. It is shown that there are such flows under piecewise constant roof functions which are rigid and whose liftable centralizer is trivial.

For a rotation by an irrational $\alpha$ on the circle and a BV function $\varphi$, we study the variance of the ergodic sums $S_L \varphi(x) := \sum_{j=0}^{L -1} \, \varphi(x + j\alpha)$. When $\alpha$ is not of constant type, we construct sequences $(L_N)$ such that, at some scale, the ergodic sums $S_{L_N} \varphi$ satisfy an ASIP. Explicit non-degenerate examples are given, with an application to the rectangular periodic billiard in the plane.

For N d-actions by algebraic endomorphisms on compact abelian groups, the existence of non-mixing configurations is related to "S-unit type" equations and plays a role in limit theorems for such actions. We consider a family of endomorphisms on shift-invariant subgroups of F Z d p and show that there are few solutions of the corresponding equations. This implies the validity of the Central Limit Theorem for different methods of summation.

The main subject of the paper, motivated by a question raised by Boshernitzan, is to give criteria for a bounded complex-valued sequence to be uncorrelated to any strictly ergodic sequence. As a tool developed to study this problem we introduce the notion of correlation between two shift-invariant measures supported by the symbolic space with complex symbols. We also prove a "lifting lemma" for generic points: given a joining $\xi$ of two shift-invariant measures $\mu$ and $\nu$, every point $x$ generic for $\mu$ lifts to a pair $(x,y)$ generic for $\xi$ (such $y$ exists in the full symbolic space). This lemma allows us to translate correlation between bounded sequences to the language of correlation of measures. Finally, to establish that the property of an invariant measure being uncorrelated to any ergodic measure is essentially weaker than the property of being disjoint from any ergodic measure, we develop and apply criteria for ergodicity of four-jump cocycles over irrational rotations. We believe that apart from the applications to studying the notion of correlation, the two developed tools: the lifting lemma and the criteria for ergodicity of four-jump cocycles, are of independent interest. This is why we announce them also in the title. In the Appendix we also introduce the notion of conditional disjointness.

21 pages

Let $\Cal S$ be an abelian group of automorphisms of a probability space $(X, {\Cal A}, \mu)$ with a finite system of generators $(A_1, ..., A_d)$. Let $A^{\el}$ denote $A_1^{\ell_1} ... A_d^{\ell_d}$, for ${\el}= (\ell_1, ..., \ell_d)$. If $(Z_k)$ is a random walk on $\Z^d$, one can study the asymptotic distribution of the sums $\sum_{k=0}^{n-1} \, f \circ A^{\,{Z_k(\omega)}}$ and $\sum_{\el \in \Z^d} \PP(Z_n= \el) \, A^\el f$, for a function $f$ on $X$. In particular, given a random walk on commuting matrices in $SL(\rho, \Z)$ or in ${\Cal M}^*(\rho, \Z)$ acting on the torus $\T^\rho$, $\rho \geq 1$, what is the asymptotic distribution of the associated ergodic sums along the random walk for a smooth function on $\T^\rho$ after normalization? In this paper, we prove a central limit theorem when $X$ is a compact abelian connected group $G$ endowed with its Haar measure (e.g. a torus or a connected extension of a torus), $\Cal S$ a totally ergodic $d$-dimensional group of commuting algebraic automorphisms of $G$ and $f$ a regular function on $G$. The proof is based on the cumulant method and on preliminary results on the spectral properties of the action of $\Cal S$, on random walks and on the variance of the associated ergodic sums.