Context. A dual active galactic nucleus candidate with a separation of only 500 pc was recently found in NGC 7727. According to the hierarchical merging scenario, such objects would be expected to merge on a timescale of a few hundred Myr. However, estimating the accurate merging timescales for the two nuclei is still a complex challenge. Aims. Using our numerical N-body code, we can trace the full evolution of central black holes during all phases: dynamical friction of unbound black holes, binary black hole formation, hardening of the system due to two-body scattering, and emission of gravitational waves leading to the final merger. Methods. Our model has next components: the bulge contains two dense stellar nuclei, each of which hosts a black hole. The most massive black hole in the center of the galaxy has a mass of 1.54x10^8 Msol and the least massive black hole in the offset second stripped nucleus has a mass of 6.33x10^6 Msol. We followed the dynamical evolution of the system up to a final separation of four Schwarzschild radii. The black holes were added as special relativistic particles and their equation of motion contains a full post-Newtonian approximation - 2.5 term. Results. Initially, the black holes are not gravitationally bound and, thus, the system spends more than 60 Myr in the phase of dynamical friction while tightening the orbit. The two-body scattering phase takes place from 60 Myr up to 120 Myr. In the last 10 Myr, the black hole's separation is seen to be rapidly shrinking due to the gravitational wave emission. Starting from the physical separation observed today, the total merging time in our model is 130 (10) Myr. Conclusions. These results have implications for the statistics of strong sources of gravitational waves at low frequencies, namely, systems engaged in an advanced state of are expected to be prime sources for the LISA mission to observe.
Contains 7 pages, 7 figures, and 4 Tables. Accepted for publication in A&A
arXiv:2510.02974