Low-resource countries represent over 90% of maternal deaths, with Pakistan among the top four countries contributing nearly half in 2023. Since these deaths are mostly preventable, large language models (LLMs) can help address this crisis by automating health communication and risk assessment. However, sexual and reproductive health (SRH) communication in conservative contexts often relies on indirect language that obscures meaning, complicating LLM-based interventions. We conduct a two-stage study in Pakistan: (1) analyzing data from clinical observations, interviews, and focus groups with clinicians and patients, and (2) evaluating the interpretive capabilities of five popular LLMs on this data. Our analysis identifies two axes of communication (referential domain and expression approach) and shows LLMs struggle with semantic drift, myths, and polysemy in clinical interactions. We contribute: (1) empirical themes in SRH communication, (2) a categorization framework for indirect communication, (3) evaluation of LLM performance, and (4) design recommendations for culturally-situated SRH communication.
arXiv:2511.01907In recent years, LLM-based maternal health chatbots have been widely deployed in low-resource settings, but they often ignore real-world contexts where women may not own phones, have limited literacy, and share decision-making within families. Through the deployment of a WhatsApp-based maternal health chatbot with 48 pregnant women in Lahore, Pakistan, we examine barriers to use in populations where phones are shared, decision-making is collective, and literacy varies. We complement this with focus group discussions with obstetric clinicians. Our findings reveal how adoption is shaped by proxy consent and family mediation, intermittent phone access, silence around asking questions, infrastructural breakdowns, and contested authority. We frame barriers to non-use as culturally conditioned rather than individual choices, and introduce the Relational Chatbot Design Grammar (RCDG): four commitments that enable mediated decision-making, recognize silence as engagement, support episodic use, and treat fragility as baseline to reorient maternal health chatbots toward culturally grounded, collective care.
arXiv:2510.27401Modern computer systems often rely on syslog, a simple, universal protocol that records every critical event across heterogeneous infrastructure. However, healthcare's rapidly growing clinical AI stack has no equivalent. As hospitals rush to pilot large language models and other AI-based clinical decision support tools, we still lack a standard way to record how, when, by whom, and for whom these AI models are used. Without that transparency and visibility, it is challenging to measure real-world performance and outcomes, detect adverse events, or correct bias or dataset drift. In the spirit of syslog, we introduce MedLog, a protocol for event-level logging of clinical AI. Any time an AI model is invoked to interact with a human, interface with another algorithm, or act independently, a MedLog record is created. This record consists of nine core fields: header, model, user, target, inputs, artifacts, outputs, outcomes, and feedback, providing a structured and consistent record of model activity. To encourage early adoption, especially in low-resource settings, and minimize the data footprint, MedLog supports risk-based sampling, lifecycle-aware retention policies, and write-behind caching; detailed traces for complex, agentic, or multi-stage workflows can also be captured under MedLog. MedLog can catalyze the development of new databases and software to store and analyze MedLog records. Realizing this vision would enable continuous surveillance, auditing, and iterative improvement of medical AI, laying the foundation for a new form of digital epidemiology.
arXiv:2510.04033