Retrieval-augmented generation (RAG) agents, such as recent DeepResearch-style systems, extend large language models (LLMs) with autonomous information-seeking capabilities through external tools. While reinforcement learning (RL) has enabled impressive multi-step reasoning, we identify a previously overlooked failure mode, Tool-Call Hacking, where agents inflate reward signals by issuing superficially correct tool calls without genuinely leveraging the retrieved evidence. This results in (i) mode collapse into repetitive reliance on a single source and (ii) spurious grounding, where answers are only weakly supported by cited content. To address this, we propose Proof-of-Use (PoU), an evidence-grounded RL framework that enforces verifiable causal links between retrieved evidence, reasoning traces, and final answers. PoU operationalizes this through a unified step-wise contract combining syntactic citation validation, perturbation-based sensitivity rewards, and answer-evidence alignment objectives, ensuring that tool usage remains both interpretable and functionally grounded. Across seven QA benchmarks spanning in-domain, out-of-domain, and out-of-tool-distribution settings, PoU consistently outperforms strong DeepResearch baselines in factual accuracy, evidence faithfulness, and tool-routing balance. These findings highlight the necessity of grounding RL-trained agents not merely in task outcomes but in the causal use of retrieved information, offering a principled path toward trustworthy retrieval-augmented reasoning.
arXiv:2510.10931