Crash data objectively characterize road safety but are rare and often unsuitable for proactive safety management. Traffic conflict indicators such as time-to-collision (TTC) provide continuous measures of collision proximity but require thresholds to distinguish routine from safety-critical interactions. Extreme Value Theory (EVT) offers statistically defined thresholds, yet these do not necessarily represent how drivers perceive and respond to conflict. This study introduces a behavioural modelling framework that identifies candidate behavioural thresholds (CBTs) by explicitly modelling how drivers adjust their movements under conflict conditions. The framework is based on a Latent Class Logit Kernel (LC-LK) model that captures inter-class heterogeneity (routine vs. defensive driving) and intra-class correlation between overlapping spatial alternatives. This yields probability curves showing how the likelihood of defensive manoeuvres varies with conflict indicators, from which CBTs such as inflection points and crossovers can be extracted. The framework tests four hypotheses: (1) drivers exhibit varying degrees of membership in both low- and high-risk classes; (2) membership shifts systematically with conflict values, revealing behavioural thresholds; (3) this relationship follows a logistic shape, with stable behaviour at safe levels and rapid transitions near critical points; and (4) even in free flow, drivers maintain a baseline caution level. Application to naturalistic roundabout trajectories revealed stable TTC thresholds (0.8-1.1 s) but unstable MTTC2 estimates (e.g., 34 s), suggesting cognitive limits in processing complex indicators. Overall, the framework complements EVT by offering a structured, behaviourally grounded method for identifying and validating thresholds in surrogate safety analysis.
arXiv:2510.12012