The Prime-Cam instrument of the Fred Young Submillimeter Telescope (FYST) at the CCAT Observatory will conduct sensitive millimeter to submillimeter surveys for a range of astrophysical and cosmological sciences. Prime-Cam will use kinetic inductance detectors (KIDs) sensitive to multiple frequency bands spanning 280--850 GHz. With over 100,000 sensors under development, these KID arrays will soon form the largest submillimeter focal plane ever built. With fixed microwave tones probing amplitude and phase modulations in the KIDs due to incoming radiation, challenges arise in determining the optimal readout settings, especially under varying atmospheric loading. Realizing the science goals of FYST requires operating the detectors at optimal performance and determining accurate responsivities, which depend on readout tone placement and power. To address these challenges, we present laboratory measurements of sample pixels from the 280 GHz TiN and Al arrays using a blackbody cold load to simulate observing conditions. These measurements probe detector responsivity and noise across varying optical loading, tone power, and tone placement, providing the foundation to guide in situ calibration and operation of the $>$100,000 KIDs. We characterize detector sensitivity via the Noise Equivalent Power (NEP) as a function of readout tone power and placement, and measure the impact of detuning due to varying optical power on the NEP. Our test setup and methodology will inform the commissioning of Prime-Cam, in situ detector calibration procedures, the cadence of probe tone resetting, and potential design refinements for future arrays, supporting FYST's planned first light in 2026.
arXiv:2510.12162