We present a simulation-based forward-modeling framework for cosmological inference from optical galaxy-cluster samples, and apply it to the abundance and weak-lensing signals of DES-Y1 redMaPPer clusters. The model embeds cosmology-dependent optical selection using a counts-in-cylinders approach, while also accounting for cluster miscentering and baryonic feedback in lensing. Applied to DES-Y1, and assuming a flat $Λ$CDM cosmology, we obtain $Ω_m=0.254^{+0.026}_{-0.020}$ and $σ_8=0.826^{+0.030}_{-0.034}$, consistent with a broad suite of low-redshift structure measurements, including recent full-shape analyses, the DES/KiDS/HSC 3$\times$2 results, and most cluster-abundance studies. Our results are also consistent with \textit{Planck}, with the difference being significant at $2.58σ$. These results establish simulation-based forward-modeling of cluster abundances as a promising new tool for precision cosmology with Stage~IV survey data.
21 pages, 8 main text figures and 1 table, 2 appendix figures and 1 table, submitted to PRD
arXiv:2510.25706