We have explored a portal vector-like lepton (pVLL) extension of the Standard Model (SM) and studied its implications for Higgs and vector-boson associated production ($hV$, with $~V = Z$-boson or dark photon) at a future muon collider facility. We show that while the $~μ^+ μ^- \to hZ~$ production rate remains close to its SM prediction in a wide range of parameter space, the rate for $~μ^+ μ^- \to hγ_d~$ can be substantially enhanced owing to the non-decoupling nature of the interaction involving the heavy lepton, the muon and the dark photon. We demonstrate that the $hγ_d$ production rate can exceed the corresponding $hZ$ rate by a factor of $1$-$100$ within the perturbative unitarity limit, making it a promising channel for probing Higgs interactions and potential new physics effects. Furthermore, this process can also be used to constrain the dark photon mass ($m_{γ_d}$) and/or the dark gauge coupling ($g_d$) within the pVLL framework. We perform a detailed collider analysis of the $hγ_d$ process in the $b\bar{b}~+$ missing energy final state. A $2σ$ exclusion limit for $m_{γ_d}$ up to $75$ GeV is obtained assuming $~g_d=0.05$, $~\sinθ_L=4\times10^{-5}$, $~\sinθ_s=0.05$, and heavy lepton mass $\gtrsim 2$ TeV at a $3$ TeV muon collider with an integrated luminosity of $1$ ab$^{-1}$.
28 pages, 15 figures, 9 tables
arXiv:2511.00578