Radon-induced backgrounds, particularly from $^{222}$Rn and its beta-emitting progeny, present a critical challenge for next-generation liquid xenon (LXe) detectors aimed at probing dark matter down to the neutrino fog. To address this, we developed a compact hermetic gaseous xenon (GXe) detector. This device physically isolates the active volume from external radon sources by using a PTFE vessel sealed between two quartz flanges with mechanically compressed ePTFE gaskets. To quantify radon sealing performance, we implemented a dual-loop GXe circulation system and conducted a 670-hour radon-injection measurement campaign. Radon ingress into the hermetic detector was monitored using electrostatic radon detectors and photomultiplier tubes (PMTs). From these two independent measurements, the steady-state ratios of the radon concentrations inside the hermetic detector to those outside were estimated to be $ (1.1 \pm 0.1) \times 10^{-2} $ and $ (1.1 \pm 0.2) \times 10^{-2} $, corresponding to radon-leakage flows of $ (2.9 \pm 0.3) \times 10^{-11} $ and $ (2.6 \pm 0.4) \times 10^{-11} $ $ \thinspace $m$^{3}$ $ \thinspace $ $\mathrm{s}^{-1}$, respectively. An extrapolation to a 60-tonne LXe TPC such as XLZD suggests that the radon leakage could amount to $ 1.2 \times 10^{-2} $ $ \thinspace $mBq, which is negligible compared to the expected natural radon emanation inside the detector, typically 3$ \thinspace $mBq. These results demonstrate that flange-based mechanical sealing provides an effective solution for realizing radon-isolated inner detectors in large-scale LXe experiments.
19 pages, 7 figures, submitted to PTEP
arXiv:2511.03250