Qubit mapping/routing is a critical stage in compilation for both near-term and fault-tolerant quantum computers, yet existing scalable methods typically impose several times the routing overhead in terms of circuit depth or duration. This inefficiency stems from a fundamental disconnect: compilers rely on an abstract routing model (e.g., three-$ \mathrm{CX} $-unrolled SWAP insertion) that completely ignores the idiosyncrasies of native gates supported by physical devices. Recent hardware breakthroughs have enabled high-precision implementations of diverse instruction set architectures (ISAs) beyond standard $\mathrm{CX}$-based gates. Advanced ISAs involving gates such as $\mathrm{\sqrt{iSWAP}}$ and $\mathrm{ZZ}(θ)$ gates offer superior circuit synthesis capabilities and can be realized with higher fidelities. However, systematic compiler optimization strategies tailored to these advanced ISAs are lacking. To address this, we propose Canopus, a unified qubit mapping/routing framework applicable to diverse quantum ISAs. Built upon the canonical representation of two-qubit gates, Canopus centers on qubit routing to perform deep co-optimization in an ISA-aware approach. Canopus leverages the two-qubit canonical representation and the monodromy polytope to model the synthesis cost for more intelligent $ \mathrm{SWAP} $ insertion during the routing stage. We also formalize the commutation relations between two-qubit gates through the canonical form, providing a generalized approach to commutativity-based optimizations. Experiments show that Canopus consistently reduces routing overhead by 15\%-35\% compared to state-of-the-art methods across different ISAs and topologies. Our work also presents a coherent method for co-exploration of program patterns, quantum ISAs, and hardware topologies.
12 pages, 11 figures, with appendices
arXiv:2511.04608