Elucidating the emergence of irreversible macroscopic laws from reversible quantum many-body dynamics is a question of broad importance across all quantum science. Many-body decoherence plays a key role in this transition, yet connecting microscopic dynamics to emergent macroscopic behavior remains challenging. Here, in a doubly disordered electron-nuclear spin network, we uncover an emergent decoherence law for nuclear polarization, $e^{-\sqrt{R_{p}t}}e^{-R_{d}t}$, that is robust across broad parameter regimes. We trace its microscopic origins to two interdependent decoherence channels: long-range interactions mediated by the electron network and spin transport within the nuclear network exhibiting anomalous, sub-diffusive dynamics. We demonstrate the capacity to control--and even eliminate--either channel individually through a combination of Floquet engineering and (optical) environment modulation. We find that disorder, typically viewed as detrimental, here proves protective, generating isolated electron-free clusters that localize polarization and prolong coherence lifetimes. These findings establish a microscopic framework for manipulating decoherence pathways and suggests engineered disorder as a new design principle for realizing long-lived quantum memories and sensors.
7 pages, 4 figures
arXiv:2511.07785