The double Fock space of type B was introduced in 2023 by Bożejko and Ejsmont (\cite{BE23}). In this article, we show the acting of Poisson type operators in that space. For this purpose, we define the double gauge operators (analogous to \cite{Ans01}, \cite{Ejsmont1}) and compute the multidimensional moments of a joint distribution of Poisson operators. We show that the presented method of calculating negative arcs and restricted crossings is compatible with counting positive and negative inversions on a Coxeter group of type B. The present method is much simpler than using colored type-B set partitions in the sense of \cite{Ejsmont1}.
28 pages
arXiv:2511.10219