Training regimes based on Maximum Likelihood Estimation (MLE) suffer from known limitations, often leading to poorly generated text sequences. At the root of these limitations is the mismatch between training and inference, i.e. the so-called exposure bias, exacerbated by considering only the reference texts as correct, while in practice several alternative formulations could be as good. Generative Adversarial Networks (GANs) can mitigate those limitations but the discrete nature of text has hindered their application to language generation: the approaches proposed so far, based on Reinforcement Learning, have been shown to underperform MLE. Departing from previous works, we analyze the exploration step in GANs applied to text generation, and show how classical sampling results in unstable training. We propose to consider alternative exploration strategies in a GAN framework that we name ColdGANs, where we force the sampling to be close to the distribution modes to get smoother learning dynamics. For the first time, to the best of our knowledge, the proposed language GANs compare favorably to MLE, and obtain improvements over the state-of-the-art on three generative tasks, namely unconditional text generation, question generation, and abstractive summarization.

We present MLSUM, the first large-scale MultiLingual SUMmarization dataset. Obtained from online newspapers, it contains 1.5M+ article/summary pairs in five different languages -- namely, French, German, Spanish, Russian, Turkish. Together with English newspapers from the popular CNN/Daily mail dataset, the collected data form a large scale multilingual dataset which can enable new research directions for the text summarization community. We report cross-lingual comparative analyses based on state-of-the-art systems. These highlight existing biases which motivate the use of a multi-lingual dataset.

We introduce a novel approach for sequence decoding, Discriminative Adversarial Search (DAS), which has the desirable properties of alleviating the effects of exposure bias without requiring external metrics. Inspired by Generative Adversarial Networks (GANs), wherein a discriminator is used to improve the generator, our method differs from GANs in that the generator parameters are not updated at training time and the discriminator is only used to drive sequence generation at inference time. We investigate the effectiveness of the proposed approach on the task of Abstractive Summarization: the results obtained show that a naive application of DAS improves over the state-of-the-art methods, with further gains obtained via discriminator retraining. Moreover, we show how DAS can be effective for cross-domain adaptation. Finally, all results reported are obtained without additional rule-based filtering strategies, commonly used by the best performing systems available: this indicates that DAS can effectively be deployed without relying on post-hoc modifications of the generated outputs.

Language grounding is an active field aiming at enriching textual representations with visual information. Generally, textual and visual elements are embedded in the same representation space, which implicitly assumes a one-to-one correspondence between modalities. This hypothesis does not hold when representing words, and becomes problematic when used to learn sentence representations --- the focus of this paper --- as a visual scene can be described by a wide variety of sentences. To overcome this limitation, we propose to transfer visual information to textual representations by learning an intermediate representation space: the grounded space. We further propose two new complementary objectives ensuring that (1) sentences associated with the same visual content are close in the grounded space and (2) similarities between related elements are preserved across modalities. We show that this model outperforms the previous state-of-the-art on classification and semantic relatedness tasks.

Abstractive summarization approaches based on Reinforcement Learning (RL) have recently been proposed to overcome classical likelihood maximization. RL enables to consider complex, possibly non-differentiable, metrics that globally assess the quality and relevance of the generated outputs. ROUGE, the most used summarization metric, is known to suffer from bias towards lexical similarity as well as from suboptimal accounting for fluency and readability of the generated abstracts. We thus explore and propose alternative evaluation measures: the reported human-evaluation analysis shows that the proposed metrics, based on Question Answering, favorably compares to ROUGE -- with the additional property of not requiring reference summaries. Training a RL-based model on these metrics leads to improvements (both in terms of human or automated metrics) over current approaches that use ROUGE as a reward.

Accepted at EMNLP 2019

Zero-Shot Learning (ZSL) aims at classifying unlabeled objects by leveraging auxiliary knowledge, such as semantic representations. A limitation of previous approaches is that only intrinsic properties of objects, e.g. their visual appearance, are taken into account while their context, e.g. the surrounding objects in the image, is ignored. Following the intuitive principle that objects tend to be found in certain contexts but not others, we propose a new and challenging approach, context-aware ZSL, that leverages semantic representations in a new way to model the conditional likelihood of an object to appear in a given context. Finally, through extensive experiments conducted on Visual Genome, we show that contextual information can substantially improve the standard ZSL approach and is robust to unbalanced classes.

Accepted and to appear at ICML 2019

Representing the semantics of words is a long-standing problem for the natural language processing community. Most methods compute word semantics given their textual context in large corpora. More recently, researchers attempted to integrate perceptual and visual features. Most of these works consider the visual appearance of objects to enhance word representations but they ignore the visual environment and context in which objects appear. We propose to unify text-based techniques with vision-based techniques by simultaneously leveraging textual and visual context to learn multimodal word embeddings. We explore various choices for what can serve as a visual context and present an end-to-end method to integrate visual context elements in a multimodal skip-gram model. We provide experiments and extensive analysis of the obtained results.

We present a novel method for efficiently searching top-k neighbors for documents represented in high dimensional space of terms based on the cosine similarity. Mostly, documents are stored as bag-of-words tf-idf representation. One of the most used ways of computing similarity between a pair of documents is cosine similarity between the vector representations, but cosine similarity is not a metric distance measure as it doesn't follow triangle inequality, therefore most metric searching methods can not be applied directly. We propose an efficient method for indexing documents using a pivot tree that leads to efficient retrieval. We also study the relation between precision and efficiency for the proposed method and compare it with a state of the art in the area of document searching based on inner product.

6 Pages, 2 Figures

Information Retrieval (IR) models need to deal with two difficult issues, vocabulary mismatch and term dependencies. Vocabulary mismatch corresponds to the difficulty of retrieving relevant documents that do not contain exact query terms but semantically related terms. Term dependencies refers to the need of considering the relationship between the words of the query when estimating the relevance of a document. A multitude of solutions has been proposed to solve each of these two problems, but no principled model solve both. In parallel, in the last few years, language models based on neural networks have been used to cope with complex natural language processing tasks like emotion and paraphrase detection. Although they present good abilities to cope with both term dependencies and vocabulary mismatch problems, thanks to the distributed representation of words they are based upon, such models could not be used readily in IR, where the estimation of one language model per document (or query) is required. This is both computationally unfeasible and prone to over-fitting. Based on a recent work that proposed to learn a generic language model that can be modified through a set of document-specific parameters, we explore use of new neural network models that are adapted to ad-hoc IR tasks. Within the language model IR framework, we propose and study the use of a generic language model as well as a document-specific language model. Both can be used as a smoothing component, but the latter is more adapted to the document at hand and has the potential of being used as a full document language model. We experiment with such models and analyze their results on TREC-1 to 8 datasets.

Nowadays, web archives preserve the history of large portions of the web. As medias are shifting from printed to digital editions, accessing these huge information sources is drawing increasingly more attention from national and international institutions, as well as from the research community. These collections are intrinsically big, leading to index files that do not fit into the memory and an increase query response time. Decreasing the index size is a direct way to decrease this query response time. Static index pruning methods reduce the size of indexes by removing a part of the postings. In the context of web archives, it is necessary to remove postings while preserving the temporal diversity of the archive. None of the existing pruning approaches take (temporal) diversification into account. In this paper, we propose a diversification-based static index pruning method. It differs from the existing pruning approaches by integrating diversification within the pruning context. We aim at pruning the index while preserving retrieval effectiveness and diversity by pruning while maximizing a given IR evaluation metric like DCG. We show how to apply this approach in the context of web archives. Finally, we show on two collections that search effectiveness in temporal collections after pruning can be improved using our approach rather than diversity oblivious approaches.