With the aid of Hensel Lemma, we refine the 2-adic Newton polygon algorithm proposed by Magron, Koprowski, and Vaccon at ISSAC 2023 to express computationally a given positive univariate polynomial with rational coefficients as a sum of five squares of rational polynomials -the effective Pourchet's Theorem- and extend it to cover almost all the possible inputs. We also provide examples which are covered with our methods but cannot be detected by previous conjectural algorithms.
12 pages, latex
arXiv:2511.11783