We derive an explicit analytic expression for the first quantum correction to the second virial coefficient of a $d$-dimensional fluid whose particles interact via the generalized Lennard-Jones $(2n,n)$ potential. By introducing an appropriate change of variable, the correction term is reduced to a single integral that can be evaluated in closed form in terms of parabolic cylinder or generalized Hermite functions. The resulting expression compactly incorporates both dimensionality and stiffness, providing direct access to the low- and high-temperature asymptotic regimes. In the special case of the standard Lennard-Jones fluid ($d=3$, $n=6$), the formula obtained is considerably more compact than previously reported representations based on hypergeometric functions. The knowledge of this correction allows us to determine the first quantum contribution to the Boyle temperature, whose dependence on dimensionality and stiffness is explicitly analyzed. Moreover, the same methodology can be systematically extended to obtain higher-order quantum corrections.
7 pages, 2 figures
arXiv:2511.14399