Underwater robotic manipulation is fundamentally challenged by extreme lighting variations, color distortion, and reduced visibility. We introduce Bi-AQUA, the first underwater bilateral control-based imitation learning framework that integrates lighting-aware visual processing for underwater robot arms. Bi-AQUA employs a hierarchical three-level lighting adaptation mechanism: a Lighting Encoder that extracts lighting representations from RGB images without manual annotation and is implicitly supervised by the imitation objective, FiLM modulation of visual backbone features for adaptive, lighting-aware feature extraction, and an explicit lighting token added to the transformer encoder input for task-aware conditioning. Experiments on a real-world underwater pick-and-place task under diverse static and dynamic lighting conditions show that Bi-AQUA achieves robust performance and substantially outperforms a bilateral baseline without lighting modeling. Ablation studies further confirm that all three lighting-aware components are critical. This work bridges terrestrial bilateral control-based imitation learning and underwater manipulation, enabling force-sensitive autonomous operation in challenging marine environments. For additional material, please check: https://mertcookimg.github.io/bi-aqua
arXiv:2511.16050