The Southwestern South Atlantic (SWSA) is a key region for climate research and renewable energy assessment, yet high-resolution meteorological data are scarce. We present a multiresolution dataset spanning February 2017--November 2018, combining Weather Research and Forecasting (WRF) simulations with Sentinel-1A/B Synthetic Aperture Radar (SAR) wind fields processed using the CMOD5 model. WRF outputs were generated every 30 minutes for three nested domains (9 km, 3 km, 1 km) through 975 short-term simulations. SAR/CMOD5 wind fields are provided at 500 m and 1 km resolution across 104 acquisition dates. Validation shows strong agreement: daily spatial averages of 10 m wind speed yield RMSE and MAE below 3 m/s on over 93% of acquisition days, while more than 91.5% of pixel-level residuals fall within $\pm$3 m/s. In situ measurements from the Itajaí buoy further confirmed the reliability of both sources. The dataset supports regional climate studies, wind energy resource assessment, and machine-learning applications in forecasting and downscaling, with usage examples included to aid practical adoption.
arXiv:2511.18704