Recent work establishes dataset difficulty and removes annotation artifacts via partial-input baselines (e.g., hypothesis-only or image-only models). While the success of a partial-input baseline indicates a dataset is cheatable, our work cautions the converse is not necessarily true. Using artificial datasets, we illustrate how the failure of a partial-input baseline might shadow more trivial patterns that are only visible in the full input. We also identify such artifacts in real natural language inference datasets. Our work provides an alternative view on the use of partial-input baselines in future dataset creation.

ACL 2019

Quizbowl is a scholastic trivia competition that tests human knowledge and intelligence; additionally, it supports diverse research in question answering (QA). A Quizbowl question consists of multiple sentences whose clues are arranged by difficulty (from obscure to obvious) and uniquely identify a well-known entity such as those found on Wikipedia. Since players can answer the question at any time, an elite player (human or machine) demonstrates its superiority by answering correctly given as few clues as possible. We make two key contributions to machine learning research through Quizbowl: (1) collecting and curating a large factoid QA dataset and an accompanying gameplay dataset, and (2) developing a computational approach to playing Quizbowl that involves determining both what to answer and when to answer. Our Quizbowl system has defeated some of the best trivia players in the world over a multi-year series of exhibition matches. Throughout this paper, we show that collaborations with the vibrant Quizbowl community have contributed to the high quality of our dataset, led to new research directions, and doubled as an exciting way to engage the public with research in machine learning and natural language processing.

This paper studies tensor-based Robust Principal Component Analysis (RPCA) using atomic-norm regularization. Given the superposition of a sparse and a low-rank tensor, we present conditions under which it is possible to exactly recover the sparse and low-rank components. Our results improve on existing performance guarantees for tensor-RPCA, including those for matrix RPCA. Our guarantees also show that atomic-norm regularization provides better recovery for tensor-structured data sets than other approaches based on matricization. In addition to these performance guarantees, we study a nonconvex formulation of the tensor atomic-norm and identify a class of local minima of this nonconvex program that are globally optimal. We demonstrate the strong performance of our approach in numerical experiments, where we show that our nonconvex model reliably recovers tensors with ranks larger than all of their side lengths, significantly outperforming other algorithms that require matricization.

39 pages, 3 figures, 3 tables

Text classification must sometimes be applied in situations with no training data in a target language. However, training data may be available in a related language. We introduce a cross-lingual document classification framework (CACO) between related language pairs. To best use limited training data, our transfer learning scheme exploits cross-lingual subword similarity by jointly training a character-based embedder and a word-based classifier. The embedder derives vector representations for input words from their written forms, and the classifier makes predictions based on the word vectors. We use a joint character representation for both the source language and the target language, which allows the embedder to generalize knowledge about source language words to target language words with similar forms. We propose a multi-task objective that can further improve the model if additional cross-lingual or monolingual resources are available. CACO models trained under low-resource settings rival cross-lingual word embedding models trained under high-resource settings on related language pairs.

Machine learning is an important tool for decision making, but its ethical and responsible application requires rigorous vetting of its interpretability and utility: an understudied problem, particularly for natural language processing models. We design a task-specific evaluation for a question answering task and evaluate how well a model interpretation improves human performance in a human-machine cooperative setting. We evaluate interpretation methods in a grounded, realistic setting: playing a trivia game as a team. We also provide design guidance for natural language processing human-in-the-loop settings.

Local model interpretation methods explain individual predictions by assigning an importance value to each input feature. This value is often determined by measuring the change in confidence when a feature is removed. However, the confidence of neural networks is not a robust measure of model uncertainty. This issue makes reliably judging the importance of the input features difficult. We address this by changing the test-time behavior of neural networks using Deep k-Nearest Neighbors. Without harming text classification accuracy, this algorithm provides a more robust uncertainty metric which we use to generate feature importance values. The resulting interpretations better align with human perception than baseline methods. Finally, we use our interpretation method to analyze model predictions on dataset annotation artifacts.

EMNLP 2018 BlackboxNLP

Modern natural language processing systems have been touted as approaching human performance. However, existing datasets are imperfect tests. Examples are written with humans in mind, not computers, and often do not properly expose model limitations. We address this by developing a new process for crowdsourced annotation, adversarial writing, where humans interact with trained models and try to break them. Applying this annotation process to Trivia question answering yields a challenge set, which despite being easy for human players to answer, systematically stumps automated question answering systems. Diagnosing model errors on the evaluation data provides actionable insights to explore in developing more robust and generalizable question answering systems.

Simultaneous interpretation, translation of the spoken word in real-time, is both highly challenging and physically demanding. Methods to predict interpreter confidence and the adequacy of the interpreted message have a number of potential applications, such as in computer-assisted interpretation interfaces or pedagogical tools. We propose the task of predicting simultaneous interpreter performance by building on existing methodology for quality estimation (QE) of machine translation output. In experiments over five settings in three language pairs, we extend a QE pipeline to estimate interpreter performance (as approximated by the METEOR evaluation metric) and propose novel features reflecting interpretation strategy and evaluation measures that further improve prediction accuracy.

ACL 2018

Multilingual topic models enable document analysis across languages through coherent multilingual summaries of the data. However, there is no standard and effective metric to evaluate the quality of multilingual topics. We introduce a new intrinsic evaluation of multilingual topic models that correlates well with human judgments of multilingual topic coherence as well as performance in downstream applications. Importantly, we also study evaluation for low-resource languages. Because standard metrics fail to accurately measure topic quality when robust external resources are unavailable, we propose an adaptation model that improves the accuracy and reliability of these metrics in low-resource settings.

North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), New Orleans, Louisiana. June 2018

Methods for learning word sense embeddings represent a single word with multiple sense-specific vectors. These methods should not only produce interpretable sense embeddings, but should also learn how to select which sense to use in a given context. We propose an unsupervised model that learns sense embeddings using a modified Gumbel softmax function, which allows for differentiable discrete sense selection. Our model produces sense embeddings that are competitive (and sometimes state of the art) on multiple similarity based downstream evaluations. However, performance on these downstream evaluations tasks does not correlate with interpretability of sense embeddings, as we discover through an interpretability comparison with competing multi-sense embeddings. While many previous approaches perform well on downstream evaluations, they do not produce interpretable embeddings and learn duplicated sense groups; our method achieves the best of both worlds.