Volatility clustering is one of the most robust stylized facts of financial markets, yet it is typically detected using moment-based diagnostics or parametric models such as GARCH. This paper shows that clustered volatility also leaves a clear imprint on the time-reversal symmetry of horizontal visibility graphs (HVGs) constructed on absolute returns in physical time. For each time point, we compute the maximal forward and backward visibility distances, $L^{+}(t)$ and $L^{-}(t)$, and use their empirical distributions to build a visibility-asymmetry fingerprint comprising the Kolmogorov--Smirnov distance, variance difference, entropy difference, and a ratio of extreme visibility spans. In a Monte Carlo study, these HVG asymmetry features sharply separate volatility-clustered GARCH(1,1) dynamics from i.i.d.\ Gaussian noise and from randomly shuffled GARCH series that preserve the marginal distribution but destroy temporal dependence; a simple linear classifier based on the fingerprint achieves about 90\% in-sample accuracy. Applying the method to daily S\&P500 data reveals a pronounced forward--backward imbalance, including a variance difference $Δ\mathrm{Var}$ that exceeds the simulated GARCH values by two orders of magnitude and vanishes after shuffling. Overall, the visibility-graph asymmetry fingerprint emerges as a simple, model-free, and geometrically interpretable indicator of volatility clustering and time irreversibility in financial time series.
arXiv:2512.02352