We introduce a geometric partial differential equation for families of holomorphic vector bundles, generalising the theory of Hermite--Einstein metrics. We consider families of holomorphic vector bundles which each admit Hermite--Einstein metrics, together with a first order deformation. On such families, we define the family Hermite--Einstein equation for Hermitian metrics, which we view as a notion of a canonical metric in this setting. We prove two main results concerning family Hermite--Einstein metrics. Firstly, we construct Hermite--Einstein metrics in adiabatic classes on product manifolds, assuming the existence of a family Hermite--Einstein metric. Secondly, we prove that the associated parabolic flow admits a unique smooth solution for all time, and use this to show that the Dirichlet problem always admits a unique solution.
37 pages, comments welcome
arXiv:2512.04017