Motivated by recent scanning tunneling microscopy (STM) experiments reporting a pair-density modulation (PDM) in FeTe$_{0.55}$Se$_{0.45}$, we develop a Landau theory to elucidate the physical origin of this phenomenon. We analyze the PDM in terms of the screw symmetry of the single layer, interpreting it as a hybridized state of two order parameters of opposite glide and screw parity. Discussing the absence of PDM in the bulk where both glide and screw symmetry are present, we argue that the absence of glide symmetry on the surface allows nematic order to selectively stabilize the PDM in thin flakes. Finally, we discuss the symmetry constraints on the microscopic pairing mechanism, pointing out the opposite glide and screw parities of the order parameters favor a site, rather than a bond-based paring mechanism. This suggests that pairing in iron-based superconductors may be local to the iron atoms, possibly driven by Hunds coupling.
arXiv:2512.06152