The Large and Small Magellanic Clouds (LMC, SMC) are nearby dwarf galaxies whose proximity uniquely enables molecular cloud-scale resolution observations across the entire Magellanic system, a capability unmatched in any other external galaxy. Their low metallicities resemble conditions near the peak of cosmic star formation, allowing resolved studies of interstellar medium (ISM) phases, molecular cloud lifecycles, and feedback processes that regulate galaxy evolution. Comprehensive, wide-field spectroscopic mapping of CO and its isotopologues in different transitions, complemented by [CI] observations, and combined with already existing HI and HII surveys, will calibrate star-formation laws and gas-phase partition under low-metallicity conditions and furnish benchmarks for interpreting high-redshift galaxies and cosmological simulations. This science requires a large-aperture, wide-field submillimeter single dish with multi-pixel spectroscopic capabilities, operated from a high, dry site such as Chajnantor, to deliver fast, sensitive, high-resolution, degree-scale mapping with total-power fidelity. We present the case for a full molecular atlas of the Magellanic system, the enabling facility requirements, and the transformative impact on galaxy evolution studies
This white paper was submitted to ESO Expanding Horizons in support of AtLAST
arXiv:2512.13911