Automatic Speech Recognition (ASR) holds immense potential to streamline clinical documentation, such as digitizing handwritten prescriptions and reports, thereby increasing patient throughput and reducing costs in resource-constrained sectors like rural healthcare. However, realizing this utility is currently obstructed by significant technical barriers: strict data privacy constraints, limited computational resources, and severe acoustic domain shifts. We quantify this gap by showing that a robust multilingual model (IndicWav2Vec) degrades to a stark 40.94% Word Error Rate (WER) when deployed on real-world clinical audio (Gram Vaani), rendering it unusable for practical applications. To address these challenges and bring ASR closer to deployment, we propose an efficient, privacy-preserving adaptation framework. We employ Low-Rank Adaptation (LoRA) to enable continual learning from incoming data streams directly on edge devices, ensuring patient data confidentiality. Our strategy yields a 17.1% relative improvement in WER on the target domain. Furthermore, by integrating multi-domain experience replay, we reduce catastrophic forgetting by 47% compared to naive adaptation. These results demonstrate a viable pathway for building reliable, self-improving ASR systems that can operate effectively within the constraints of high-impact real-world environments.
arXiv:2512.16401