The Hawking effect -- the spontaneous emission of correlated quanta from horizons -- can be observed in laboratory systems where an acoustic horizon forms when a fluid transitions from subcritical to supercritical flow. Although most theoretical and experimental studies have relied on real-space observables, the frequency-dependent nature of the Hawking process motivates a momentum-space analysis to access its spectral structure and entanglement features. Here, we numerically compute the momentum-space two-point correlation function in a quantum fluid using the truncated Wigner approximation, a general method applicable to both conservative and driven-dissipative systems. We consider a polaritonic fluid of light in a realistic configuration known to yield strong real-space correlations between Hawking, partner, and witness modes. We find signatures that are directly accessible in state-of-the-art experiments and offer a robust diagnostic of spontaneous emission. Our results form the basis for a new theoretical framework to assess a variety of effects, such as quasi-normal mode emission or modifications of the horizon structure on the Hawking spectrum.
13 pages, 6 figures. Comments welcome
arXiv:2512.17807