In the orbitally ordered, quasi-one dimensional Heisenberg antiferromagnet KCuF3 the low-energy Eg and B1g phonon modes show an anomalous softening (25% and 13%) between room temperature and the characteristic temperature T_S = 50 K. In this temperature range a freezing-in of F ion dynamic displacements is proposed to occur. In addition, the Eg mode at about 260 cm-1 clearly splits below T_S. The width of the phonon lines above T_S follows an activated behavior with an activation energy of about 50 K. Our observations clearly evidence a reduction of the structural symmetry below T_S and indicate a strong coupling of lattice and spin fluctuations for T>T_S.
7 pages, 9 figures
arXiv:1003.1666