The Galactic Centre region contains a dense accumulation of stars, which can be separated into two components: A flattened and dense nuclear star cluster (NSC), and a surrounding, more extended and more flattened, nuclear stellar disc (NSD). Previous studies have collected a few thousand spectra of the inner NSC, and also the outer NSD, and measured line-of-sight velocities and metallicities. Until now, such measurements exist only for a few 100 stars in the region where the stellar surface density transitions from being dominated by the NSC into being dominated by the NSD. We want to study the stellar population from the centre of the NSC out to well beyond its effective radius, where the NSD dominates. We investigate whether and how the mean properties and kinematics of the stars change systematically. We conducted spectroscopic observations with Flamingos-2 in the K-band via a continuous slit-scan. The data extend from the central NSC into the inner NSD, out to 32 pc from Sgr A* along Galactic longitude l. Based on their CO equivalent width, we classify the stars as hot or cool stars. The former are massive, young stars, while almost all of the latter are older than one to a few Gyr. We measure the overall metallicity [M/H] and line-of-sight velocity for >2,500 cool stars, and present the first continuous spatial maps and profiles of the mean value of various stellar and kinematic parameters. We identify hot, young stars across the field of view. Some stars appear to be isolated, while others accumulate near the Quintuplet cluster or the central parsec cluster. The position-velocity curve of the cool stars shows no dependence on [M/H], but it depends on the colour of the stars. The colour may be a tracer of the line-of-sight distance and thus distinguish stars located in the NSC from those in the NSD. [abridged]

20 pages (+ 7 pages Appendix), 17 (+ 4) figures, accepted A&A

Recent work with JWST has demonstrated its capability to identify and chemically characterize multiple populations in globular clusters down to the H-burning limit. In this study, we explore the kinematics of multiple populations in the globular cluster 47 Tucanae by combining data from JWST, HST, and Gaia. We analyzed velocity dispersion and anisotropy profiles from the cluster center out to $\sim$10$R_h$. Our findings indicate that while 1G stars are isotropic, 2G stars are significantly radially anisotropic. These results align with the predictions of simulations of the dynamical evolution of clusters where 2G stars are initially more centrally concentrated than 1G stars. Furthermore, we subdivided the 2G population into two subpopulations: $2G_A$ and $2G_B$, with the latter being more chemically extreme. We compared their dynamical profiles and found no significant differences. For the first time, we measured the degree of energy equipartition among the multiple populations of 47 Tucanae. Overall, within the analyzed radial range ($\sim$2-4$R_h$), both populations exhibit a low degree of energy equipartition. The most significant differences between 1G and 2G stars are observed in the tangential velocity component, where 2G stars are characterized by a stronger degree of energy equipartition than 1G stars. In the radial component, the behavior of 1G and 2G stars is more variable, with differences largely dependent on radius. Finally, our analysis reveals that the ratio of rotational velocity to velocity dispersion is larger for the 2G population, while 1G stars exhibit higher skewness in their tangential proper motions, providing further evidence of differences in the kinematic properties of the 1G and 2G populations.

The innermost regions of most galaxies are characterised by the presence of extremely dense nuclear star clusters. Nevertheless, these clusters are not the only stellar component present in galactic nuclei, where larger stellar structures known as nuclear stellar discs, have also been found. Understanding the relation between nuclear star clusters and nuclear stellar discs is challenging due to the large distance towards other galaxies which limits their analysis to integrated light. The Milky Way's centre, at only 8 kpc, hosts a nuclear star cluster and a nuclear stellar disc, constituting a unique template to understand their relation and formation scenario. We aim to study the kinematics and stellar metallicity of stars from the Milky Way's nuclear star cluster and disc to shed light on the relation between these two Galactic centre components. We used publicly available photometric, proper motions, and spectroscopic catalogues to analyse a region of $\sim2.8'\times4.9'$ centred on the Milky Way's nuclear star cluster. We built colour magnitude diagrams, and applied colour cuts to analyse the kinematic and metallicity distributions of Milky Way's nuclear star cluster and disc stars with different extinction along the line of sight. We detect kinematics and metallicity gradients for the analysed stars along the line of sight towards the Milky Way's nuclear star cluster, suggesting a smooth transition between the nuclear stellar disc and cluster. We also find a bi-modal metallicity distribution for all the analysed colour bins, which is compatible with previous work on the bulk population of the nuclear stellar disc and cluster. Our results suggest that these two Galactic centre components might be part of the same structure with the Milky Way's nuclear stellar disc being the grown edge of the nuclear star cluster.

Submitted to A&A. 13 pages, 9 figures

Hubble Space Telescope (HST) photometry is providing an extensive analysis of globular clusters (GCs). In particular, the pseudo two-colour diagram dubbed 'chromosome map (ChM)' allowed to detect and characterize their multiple populations with unprecedented detail. The main limitation of these studies is the small field of view of HST, which makes it challenging to investigate some important aspects of the multiple populations, such as their spatial distributions and the internal kinematics in the outermost cluster regions. To overcome this limitation, we analyse state-of-art wide-field photometry of 43 GCs obtained from ground-based facilities. We derived high-resolution reddening maps and corrected the photometry for differential reddening when needed. We use photometry in the U, B, and I bands to introduce the $\Delta c_{\rm U,B,I}$ vs. $\Delta_{\rm B,I}$ ChM of red-giant branch (RGB) and asymptotic-giant branch (AGB) stars. We demonstrate that this ChM, which is built with wide-band ground-based photometry, is an efficient tool to identify first- and second-generation stars (1G and 2G) over a wide field of view. To illustrate its potential, we derive the radial distribution of multiple populations in NGC 288 and infer their chemical composition. We present the ChMs of RGB stars in 29 GCs and detect a significant degree of variety. The fraction of 1G and 2G stars, the number of subpopulations, and the extension of the ChMs significantly change from one cluster to another. Moreover, the metal-poor and metal-rich stars of Type II GCs define distinct sequences in the ChM. We confirm the presence of extended 1G sequences.

19 pages, 15 figures

The third release of the Gaia catalogue contains the radial velocities for 33,812,183 stars having effective temperatures ranging from 3100 K to 14,500 K. The measurements are based on the comparison of the observed RVS spectrum (wavelength coverage: 846--870 nm, median resolving power: 11,500) to synthetic data broadened to the adequate Along-Scan Line Spread Function. The additional line-broadening, fitted as it would only be due to axial rotation, is also produced by the pipeline and is available in the catalogue (field name gaia_source:vbroad). To describe the properties of the line-broadening information extracted from the RVS and published in the catalogue, as well as to analyse the limitations imposed by the adopted method, wavelength range, and instrument. We use simulations to express the link existing between the line broadening measurement provided in Gaia Data Release 3 and Vsin(i). We then compare the observed values to the measurements published by various catalogues and surveys (GALAH, APOGEE, LAMOST, ...). While we recommend being cautious in the interpretation of the vbroad measurement, we also find a reasonable global agreement between the Gaia Data Release 3 line broadening values and those found in the other catalogues. We discuss and establish the validity domain of the published vbroad values. The estimate tends to be overestimated at the lower vsini end, and at $T_\mathrm{eff}>7500\,\mathrm{K}$ its quality and significance degrade rapidly when $G_\mathrm{RVS}>10$. Despite all the known and reported limitations, the Gaia Data Release 3 line broadening catalogue contains the measurements obtained for 3,524,677 stars with $T_\mathrm{eff}$\ ranging from 3500 to 14,500 K, and $G_\mathrm{RVS}<12$. It gathers the largest stellar sample ever considered for the purpose, and allows a first mapping of the \Gaia\ line broadening parameter across the HR diagram.

19 pages, 17 figures, see https://www.cosmos.esa.int/web/gaia/dr3-papers Paper resubmitted to Astronomy and Astrophysics on 22th June 2022

Gaia Data Release 3 (Gaia DR3) contains the second release of the combined radial velocities. It is based on the spectra collected during the first 34 months of the nominal mission. The longer time baseline and the improvements of the pipeline made it possible to push the processing limit, from Grvs = 12 in Gaia DR2, to Grvs = 14 mag. In this article, we describe the new functionalities implemented for Gaia DR3, the quality filters applied during processing and post-processing and the properties and performance of the published velocities. For Gaia DR3, several functionalities were upgraded or added. (Abridged) Gaia DR3 contains the combined radial velocities of 33 812 183 stars. With respect to Gaia DR2, the interval of temperature has been expanded from Teff \in [3600, 6750] K to Teff \in [3100, 14500] K for the bright stars ( Grvs \leq 12 mag) and [3100, 6750] K for the fainter stars. The radial velocities sample a significant part of the Milky Way: they reach a few kilo-parsecs beyond the Galactic centre in the disc and up to about 10-15 kpc vertically into the inner halo. The median formal precision of the velocities is of 1.3 km/s at Grvs = 12 and 6.4 km/s at Grvs = 14 mag. The velocity zero point exhibits a small systematic trend with magnitude starting around Grvs = 11 mag and reaching about 400 m/s at Grvs = 14 mag. A correction formula is provided, which can be applied to the published data. The Gaia DR3 velocity scale is in satisfactory agreement with APOGEE, GALAH, GES and RAVE, with systematic differences that mostly do not exceed a few hundreds m/s. The properties of the radial velocities are also illustrated with specific objects: open clusters, globular clusters as well as the Large Magellanic Cloud (LMC). For example, the precision of the data allows to map the line-of-sight rotational velocities of the globular cluster 47 Tuc and of the LMC.

Sumitted to A&A

Gaia Data Release 3 (DR3) contains the first release of magnitudes estimated from the integration of Radial Velocity Spectrometer (RVS) spectra for a sample of about 32.2 million stars brighter than G_RVS~14 mag (or G~15 mag). In this paper, we describe the data used and the approach adopted to derive and validate the G_RVS magnitudes published in DR3. We also provide estimates of the G_RVS passband and associated G_RVS zero-point. We derived G_RVS photometry from the integration of RVS spectra over the wavelength range from 846 to 870 nm. We processed these spectra following a procedure similar to that used for DR2, but incorporating several improvements that allow a better estimation of G_RVS. These improvements pertain to the stray-light background estimation, the line spread function calibration, and the detection of spectra contaminated by nearby relatively bright sources. We calibrated the G_RVS zero-point every 30 hours based on the reference magnitudes of constant stars from the Hipparcos catalogue, and used them to transform the integrated flux of the cleaned and calibrated spectra into epoch magnitudes. The G_RVS magnitude of a star published in DR3 is the median of the epoch magnitudes for that star. We estimated the G_RVS passband by comparing the RVS spectra of 108 bright stars with their flux-calibrated spectra from external spectrophotometric libraries. The G_RVS magnitude provides information that is complementary to that obtained from the G, G_BP, and G_RP magnitudes, which is useful for constraining stellar metallicity and interstellar extinction. The median precision of G_RVS measurements ranges from about 0.006 mag for the brighter stars (i.e. with 3.5 < G_RVS < 6.5 mag) to 0.125 mag at the faint end. The derived G_RVS passband shows that the effective transmittance of the RVS is approximately 1.23 times better than the pre-launch estimate.

16 pages, 18 figures. Accepted for publication in A&A

The second Gaia data release, DR2, contained radial velocities of stars with effective temperatures up to Teff = 6900 K. The third data release, Gaia DR3, extends this up to Teff = 14,500 K. We derive the radial velocities for hot stars (i.e. in the Teff = 6900 - 14,500 K range) from data obtained with the Radial Velocity Spectrometer (RVS) on board Gaia. The radial velocities were determined by the standard technique of measuring the Doppler shift of a template spectrum that was compared to the observed spectrum. The RVS wavelength range is very limited. The proximity to and systematic blueward offset of the calcium infrared triplet to the hydrogen Paschen lines in hot stars can result in a systematic offset in radial velocity. For the hot stars, we developed a specific code to improve the selection of the template spectrum, thereby avoiding this systematic offset. With the improved code, and with the correction we propose to the DR3 archive radial velocities, we obtain values that agree with reference values to within 3 km/s (in median). Because of the required S/N for applying the improved code, the hot star radial velocities in DR3 are mostly limited to stars with a magnitude in the RVS wavelength band <= 12 mag.

12 pages, 11 figures, accepted by A&A for Gaia Special Issue

Gaia's Early Third Data Release (EDR3) does not contain new radial velocities because these will be published in Gaia's full third data release (DR3), expected in the first half of 2022. To maximise the usefulness of EDR3, Gaia's second data release (DR2) sources (with radial velocities) are matched to EDR3 sources to allow their DR2 radial velocities to also be included in EDR3. This presents two considerations: (i) arXiv:1901.10460 (hereafter B19) published a list of 70,365 sources with potentially contaminated DR2 radial velocities; and (ii) EDR3 is based on a new astrometric solution and a new source list, which means sources in DR2 may not be in EDR3. EDR3 contains 7,209,831 sources with a DR2 radial velocity, which is 99.8% of sources with a radial velocity in DR2. 14,800 radial velocities from DR2 are not propagated to any EDR3 sources because (i) 3871 from the B19 list are found to either not have an unpublished, preliminary DR3 radial velocity or it differs significantly from its DR2 value, and 5 high-velocity stars not in the B19 list are confirmed to have contaminated radial velocities; and (ii) 10,924 DR2 sources could not be satisfactorily matched to any EDR3 sources, so their DR2 radial velocities are also missing from EDR3. The reliability of radial velocities in EDR3 has improved compared to DR2 because the update removes a small fraction of erroneous radial velocities (0.05% of DR2 radial velocities and 5.5% of the B19 list). Lessons learnt from EDR3 (e.g. bright star contamination) will improve the radial velocities in future Gaia data releases. The main reason for radial velocities from DR2 not propagating to EDR3 is not related to DR2 radial velocity quality. It is because the DR2 astrometry is based on one component of close binary pairs, while EDR3 astrometry is based on the other component, which prevents these sources from being unambiguously matched. (Abridged)

Accepted for A&A Special Issue on Gaia EDR3, 32 pages, 31 figures, 3 appendices

The origin of multiple stellar populations in Globular Clusters (GCs) is one of the greatest mysteries of modern stellar astrophysics. N-body simulations suggest that the present-day dynamics of GC stars can constrain the events that occurred at high redshift and led to the formation of multiple populations. Here, we combine multi-band photometry from the Hubble Space Telescope (HST) and ground-based facilities with HST and Gaia Data Release 2 proper motions to investigate the spatial distributions and the motions in the plane of the sky of multiple populations in the type II GCs NGC 5139 ($\omega\,$Centauri) and NGC 6656 (M 22). We first analyzed stellar populations with different metallicities. Fe-poor and Fe-rich stars in M 22 share similar spatial distributions and rotation patterns and exhibit similar isotropic motions. Similarly, the two main populations with different iron abundance in $\omega\,$Centauri share similar ellipticities and rotation patterns. When analyzing different radial regions, we find that the rotation amplitude decreases from the center towards the external regions. Fe-poor and Fe-rich stars of $\omega\,$Centauri are radially anisotropic in the central region and show similar degrees of anisotropy. We also investigate the stellar populations with different light-element abundances and find that their N-rich stars exhibit higher ellipticity than N-poor stars. In $\omega\,$Centauri Centauri both stellar groups are radially anisotropic. Interestingly, N-rich, Fe-rich stars exhibit different rotation patterns than N-poor stars with similar metallicities. The stellar populations with different nitrogen of M 22 exhibit similar rotation patterns and isotropic motions. We discuss these findings in the context of the formation of multiple populations.

24 pages, 13 figures, accepted for publication in ApJ