We present an analysis tool based on joint matrix factorization for comparing latent representations of multilingual and monolingual models. An alternative to probing, this tool allows us to analyze multiple sets of representations in a joint manner. Using this tool, we study to what extent and how morphosyntactic features are reflected in the representations learned by multilingual pre-trained models. We conduct a large-scale empirical study of over 33 languages and 17 morphosyntactic categories. Our findings demonstrate variations in the encoding of morphosyntactic information across upper and lower layers, with category-specific differences influenced by language properties. Hierarchical clustering of the factorization outputs yields a tree structure that is related to phylogenetic trees manually crafted by linguists. Moreover, we find the factorization outputs exhibit strong associations with performance observed across different cross-lingual tasks. We release our code to facilitate future research.

Accepted to Findings of EMNLP 2023

Space agencies execute complex satellite operations that need to be supported by the technical knowledge contained in their extensive information systems. Knowledge bases (KB) are an effective way of storing and accessing such information at scale. In this work we present a system, developed for the European Space Agency (ESA), that can answer complex natural language queries, to support engineers in accessing the information contained in a KB that models the orbital space debris environment. Our system is based on a pipeline which first generates a sequence of basic database operations, called a %program sketch, from a natural language question, then specializes the sketch into a concrete query program with mentions of entities, attributes and relations, and finally executes the program against the database. This pipeline decomposition approach enables us to train the system by leveraging out-of-domain data and semi-synthetic data generated by GPT-3, thus reducing overfitting and shortcut learning even with limited amount of in-domain training data. Our code can be found at \url{https://github.com/PaulDrm/DISCOSQA}.

7 pages, ACL 2023 industry track

We propose a sentence-incremental neural coreference resolution system which incrementally builds clusters after marking mention boundaries in a shift-reduce method. The system is aimed at bridging two recent approaches at coreference resolution: (1) state-of-the-art non-incremental models that incur quadratic complexity in document length with high computational cost, and (2) memory network-based models which operate incrementally but do not generalize beyond pronouns. For comparison, we simulate an incremental setting by constraining non-incremental systems to form partial coreference chains before observing new sentences. In this setting, our system outperforms comparable state-of-the-art methods by 2 F1 on OntoNotes and 7 F1 on the CODI-CRAC 2021 corpus. In a conventional coreference setup, our system achieves 76.3 F1 on OntoNotes and 45.8 F1 on CODI-CRAC 2021, which is comparable to state-of-the-art baselines. We also analyze variations of our system and show that the degree of incrementality in the encoder has a surprisingly large effect on the resulting performance.

Accepted at EMNLP 2022

Large Language Models (LLMs) have successfully been applied to code generation tasks, raising the question of how well these models understand programming. Typical programming languages have invariances and equivariances in their semantics that human programmers intuitively understand and exploit, such as the (near) invariance to the renaming of identifiers. We show that LLMs not only fail to properly generate correct Python code when default function names are swapped, but some of them even become more confident in their incorrect predictions as the model size increases, an instance of the recently discovered phenomenon of Inverse Scaling, which runs contrary to the commonly observed trend of increasing prediction quality with increasing model size. Our findings indicate that, despite their astonishing typical-case performance, LLMs still lack a deep, abstract understanding of the content they manipulate, making them unsuitable for tasks that statistically deviate from their training data, and that mere scaling is not enough to achieve such capability.

17 pages, 5 figure, ACL 2023

Hallucinations pose a significant challenge to the reliability of neural models for abstractive summarisation. While automatically generated summaries may be fluent, they often lack faithfulness to the original document. This issue becomes even more pronounced in low-resource settings, such as cross-lingual transfer. With the existing faithful metrics focusing on English, even measuring the extent of this phenomenon in cross-lingual settings is hard. To address this, we first develop a novel metric, mFACT, evaluating the faithfulness of non-English summaries, leveraging translation-based transfer from multiple English faithfulness metrics. We then propose a simple but effective method to reduce hallucinations with a cross-lingual transfer, which weighs the loss of each training example by its faithfulness score. Through extensive experiments in multiple languages, we demonstrate that mFACT is the metric that is most suited to detect hallucinations. Moreover, we find that our proposed loss weighting method drastically increases both performance and faithfulness according to both automatic and human evaluation when compared to strong baselines for cross-lingual transfer such as MAD-X. Our code and dataset are available at https://github.com/yfqiu-nlp/mfact-summ.

This paper introduces PMIndiaSum, a new multilingual and massively parallel headline summarization corpus focused on languages in India. Our corpus covers four language families, 14 languages, and the largest to date, 196 language pairs. It provides a testing ground for all cross-lingual pairs. We detail our workflow to construct the corpus, including data acquisition, processing, and quality assurance. Furthermore, we publish benchmarks for monolingual, cross-lingual, and multilingual summarization by fine-tuning, prompting, as well as translate-and-summarize. Experimental results confirm the crucial role of our data in aiding the summarization of Indian texts. Our dataset is publicly available and can be freely modified and re-distributed.

We present a novel framework to generate causal explanations for the decisions of agents in stochastic sequential multi-agent environments. Explanations are given via natural language conversations answering a wide range of user queries and requiring associative, interventionist, or counterfactual causal reasoning. Instead of assuming any specific causal graph, our method relies on a generative model of interactions to simulate counterfactual worlds which are used to identify the salient causes behind decisions. We implement our method for motion planning for autonomous driving and test it in simulated scenarios with coupled interactions. Our method correctly identifies and ranks the relevant causes and delivers concise explanations to the users' queries.

We introduce a task consisting in matching a proof to a given mathematical statement. The task fits well within current research on Mathematical Information Retrieval and, more generally, mathematical article analysis (Mathematical Sciences, 2014). We present a dataset for the task (the MATcH dataset) consisting of over 180k statement-proof pairs extracted from modern mathematical research articles. We find this dataset highly representative of our task, as it consists of relatively new findings useful to mathematicians. We propose a bilinear similarity model and two decoding methods to match statements to proofs effectively. While the first decoding method matches a proof to a statement without being aware of other statements or proofs, the second method treats the task as a global matching problem. Through a symbol replacement procedure, we analyze the "insights" that pre-trained language models have in such mathematical article analysis and show that while these models perform well on this task with the best performing mean reciprocal rank of 73.7, they follow a relatively shallow symbolic analysis and matching to achieve that performance.

Accepted to the Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2023; 14 pages. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2102.02110

Sequential abstractive neural summarizers often do not use the underlying structure in the input article or dependencies between the input sentences. This structure is essential to integrate and consolidate information from different parts of the text. To address this shortcoming, we propose a hierarchy-aware graph neural network (HierGNN) which captures such dependencies through three main steps: 1) learning a hierarchical document structure through a latent structure tree learned by a sparse matrix-tree computation; 2) propagating sentence information over this structure using a novel message-passing node propagation mechanism to identify salient information; 3) using graph-level attention to concentrate the decoder on salient information. Experiments confirm HierGNN improves strong sequence models such as BART, with a 0.55 and 0.75 margin in average ROUGE-1/2/L for CNN/DM and XSum. Further human evaluation demonstrates that summaries produced by our model are more relevant and less redundant than the baselines, into which HierGNN is incorporated. We also find HierGNN synthesizes summaries by fusing multiple source sentences more, rather than compressing a single source sentence, and that it processes long inputs more effectively.

EMNLP 2022, 15 pages

We investigate how different domains are encoded in modern neural network architectures. We analyze the relationship between natural language domains, model size, and the amount of training data used. The primary analysis tool we develop is based on subpopulation analysis with Singular Vector Canonical Correlation Analysis (SVCCA), which we apply to Transformer-based language models (LMs). We compare the latent representations of such a language model at its different layers from a pair of models: a model trained on multiple domains (an experimental model) and a model trained on a single domain (a control model). Through our method, we find that increasing the model capacity impacts how domain information is stored in upper and lower layers differently. In addition, we show that larger experimental models simultaneously embed domain-specific information as if they were conjoined control models. These findings are confirmed qualitatively, demonstrating the validity of our method.

Accepted to BlackboxNLP 2022