Photo applications offer tools for annotation via text and stickers. Ideophones, mimetic and onomatopoeic words, which are common in graphic novels, have yet to be explored for photo annotation use. We present a method for automatic ideophone recommendation and positioning of the text on photos. These annotations are accomplished by obtaining a list of ideophones with English definitions and applying a suite of visual object detectors to the image. Next, a semantic embedding maps the visual objects to the possible relevant ideophones. Our system stands in contrast to traditional computer vision-based annotation systems, which stop at recommending object and scene-level annotation, by providing annotations that are communicative, fun, and engaging. We test these annotations in Japanese and find they carry a strong preference and increase enjoyment and sharing likelihood when compared to unannotated and object-based annotated photos.
6 pages, 5 figures
arXiv:2006.06165Successful collaboration depends on effective communication. Ongoing group awareness facilitates communication by enabling workers to be more informed about their collaborators, about their activities, and about the interpersonal dependencies among people working together. In this paper we present MyUnity, a new system that aids workers in building group awareness. The system uses multiple sources, both automatic and user-provided, to report colleagues' location, availability, current tasks, and preferred communication channels. Information is aggregated, fused and presented as a simple presence state for each worker. Workers can each independently control what information is collected by the system, allowing them to participate in the system without compromising their privacy. Results from a four-week field study show MyUnity increased group awareness and fostered an increased sense of community in the workplace. Results provide insights into the utility of awareness systems in the workplace.
arXiv:1006.5024