The analysis of radial velocities of interstellar spectral features: CH, CH$^{+}$ as well as 4964 and 6196 diffuse interstellar bands, seen in spectra of HD 151932 and 152233, suggests that carrier of the former is spatially correlated with CH while that of the latter -- with CH$^{+}$. A further analysis, done in this paper and based on the sample of 106 reddened OB stars, partly confirms this suggestion, showing that the CH column density correlates indeed much better with the equivalent width of the 4964 DIB than with that of the 6196 DIB. However, the strengths of the 6196 DIB correlate only marginally better with CH$^+$ than with CH.
14 pages, 6 figures, accepted for publication in Acta Astronomica
arXiv:1411.5013We present Herschel/HIFI observations of the fundamental rotational transitions of ortho- and para-H$_2^{16}$O and H$_2^{18}$O in absorption towards Sagittarius~B2(M) and W31C. The ortho/para ratio in water in the foreground clouds on the line of sight towards these bright continuum sources is generally consistent with the statistical high-temperature ratio of 3, within the observational uncertainties. However, somewhat unexpectedly, we derive a low ortho/para ratio of $2.35 \pm 0.35$, corresponding to a spin temperature of $\sim$27~K, towards Sagittarius~B2(M) at velocities of the expanding molecular ring. Water molecules in this region appear to have formed with, or relaxed to, an ortho/para ratio close to the value corresponding to the local temperature of the gas and dust.
Accepted for publication in A&A, HIFI Special Issue; 5 pages, 3 figures
arXiv:1007.1466