Despite the low elemental deuterium abundance in the Galaxy, enhanced molecular D/H ratios have been found in the environments of low-mass star forming regions, and in particular the Class 0 protostar IRAS 16293-2422. The CHESS (Chemical HErschel Surveys of Star forming regions) Key Program aims at studying the molecular complexity of the interstellar medium. The high sensitivity and spectral resolution of the HIFI instrument provide a unique opportunity to observe the fundamental 1,1,1 - 0,0,0 transition of the ortho-D2O molecule, inaccessible from the ground, and to determine the ortho-to-para D2O ratio. We have detected the fundamental transition of the ortho-D2O molecule at 607.35 GHz towards IRAS 16293-2422. The line is seen in absorption with a line opacity of 0.62 +/- 0.11 (1 sigma). From the previous ground-based observations of the fundamental 1,1,0 - 1,0,1 transition of para-D2O seen in absorption at 316.80 GHz we estimate a line opacity of 0.26 +/- 0.05 (1 sigma). We show that the observed absorption is caused by the cold gas in the envelope of the protostar. Using these new observations, we estimate for the first time the ortho to para D2O ratio to be lower than 2.6 at a 3 sigma level of uncertainty, to be compared with the thermal equilibrium value of 2:1.
5 pages, 5 figures, accepted the A&A HIFI Special Issue as a letter
arXiv:1007.4410We have observed CH absorption lines ($J=3/2, N=1 \leftarrow J=1/2, N=1$) against the continuum source Sgr~B2(M) using the \textit{Herschel}/HIFI instrument. With the high spectral resolution and wide velocity coverage provided by HIFI, 31 CH absorption features with different radial velocities and line widths are detected and identified. The narrower line width and lower column density clouds show `spiral arm' cloud characteristics, while the absorption component with the broadest line width and highest column density corresponds to the gas from the Sgr~B2 envelope. The observations show that each `spiral arm' harbors multiple velocity components, indicating that the clouds are not uniform and that they have internal structure. This line-of-sight through almost the entire Galaxy offers unique possibilities to study the basic chemistry of simple molecules in diffuse clouds, as a variety of different cloud classes are sampled simultaneously. We find that the linear relationship between CH and H$_2$ column densities found at lower $A_V$ by UV observations does not continue into the range of higher visual extinction. There, the curve flattens, which probably means that CH is depleted in the denser cores of these clouds.
Accepted for publication in A&A, HIFI Special Issue
arXiv:1007.1867