We show that for every $n\geq 2$ and any $\epsilon>0$ there exists a compact hyperbolic $n$-manifold with a closed geodesic of length less than $\epsilon$. When $\epsilon$ is sufficiently small these manifolds are non-arithmetic, and they are obtained by a generalised inbreeding construction which was first suggested by Agol for $n=4$. We also show that for $n\geq 3$ the volumes of these manifolds grow at least as $1/\epsilon^{n-2}$ when $\epsilon\to 0$.
12 pages; revised following referee's comments; to appear in Algebraic and Geometric Topology
arXiv:1008.2646