We previously reported [Phys. Rev. D 82, 112008 (2010)] measurements of transverse single-spin asymmetries, A_N, in J/psi production from transversely polarized p+p collisions at sqrt(s)=200 GeV with data taken by the PHENIX experiment at the Relativistic Heavy Ion Collider in 2006 and 2008. Subsequently, we have found errors in the analysis procedures for the 2008 data, which resulted in an erroneous value for the extracted A_N. The errors affected the sorting of events into the correct left/right and forward/backward bins. This produced an incorrect value for the 2008 result, but the 2006 result is unaffected. We have conducted two independent reanalyses with these errors corrected, and we present here the corrected values for the 2008 data and the combined results for 2006 and 2008. The new combined spin asymmetry in the forward region is A_N = -0.026+/-0.026(stat)+/-0.003(sys). Since this asymmetry is consistent with zero, we no longer claim that our results suggest a possible non-zero trigluon correlation function in transversely polarized protons.
431 authors from 62 institutions, 3 pages, 2 figures, and 3 tables. Erratum submitted to Physical Review D
arXiv:1210.6683We report the first measurement of transverse single-spin asymmetries in $J/\psi$ production from transversely polarized $p+p$ collisions at $\sqrt{s} = 200$ GeV with data taken by the PHENIX experiment in 2006 and 2008. The measurement was performed over the rapidity ranges $1.2 < |y| < 2.2$ and $ |y| < 0.35$ for transverse momenta up to 6 GeV/$c$. $J/\psi$ production at RHIC is dominated by processes involving initial-state gluons, and transverse single-spin asymmetries of the $J/\psi$ can provide access to gluon dynamics within the nucleon. Such asymmetries may also shed light on the long-standing question in QCD of the $J/\psi$ production mechanism. Asymmetries were obtained as a function of $J/\psi$ transverse momentum and Feynman-$x$, with a value of $-0.086 \pm 0.026^{\rm stat} \pm 0.003^{\rm syst}$ in the forward region. This result suggests possible nonzero trigluon correlation functions in transversely polarized protons and, if well defined in this reaction, a nonzero gluon Sivers distribution function.
431 authors from 62 institutions, 13 pages, 5 figures, and 5 tables. Submitted to Physical Review D. Plain text data tables for the points plotted in figures for this and previous PHENIX publications are (or will be) publicly available at http://www.phenix.bnl.gov/papers.html
arXiv:1009.4864 - doi: 10.1103/PhysRevD.82.112008 Phys.Rev.D82:112008,2010